BOLA DE GUDE É CHIMBRA
GENTE ALTA É GALALAU
TUDO QUE É RUIM É PEBA
RIR DOS OUTROS É MANGAR
QUEM É FRANZINO (PEQUENO E MAGRO) É XÔXO
QUEM É ESPERTO É SABIDO
E O MEDROSO SE CHAMA FROUXO
TÁ COM RAIVA É INVOCADO
MENINO LEVADO É REINÃO SETE COURO
NAMORO PESADO (AMASSOS) É CHUMBREGO
HOMEM SAFADO É CABRA DE PÊIALAGARTIXA É CATENGA
PERNILONGO É MURIÇOCA
SINAL DE ESPANTO É VÔTE
QUEM TEM SORTE É CAGADO
QUEM NÃO PAGA É VEIACO
MÃO DE VACA É PIRANGUEIRO
SUJEIRA DE OLHO É REMELA
MELECA SE CHAMA CATOTA
CATINGA DE SUOR É INHACA
MANCHA DE PANCADA É RONCHA
BRIGA PEQUENA É ARENGA
PERFOMANCE OU ATITUDE DE PALHAÇO É MUNGANGA
VENDEDOR DE PORTA EM PORTA É PRESTANISTA
MENINA MUITO “DADA” É PINIQUEIRA
MENINA QUE GOSTA DE OUTRA É BOLACHEIRA
INTERJEIÇÃO DE ESPANTO EITA GOTA!
CAJU GRANDE É PAMPÃO
E CABRA MACHO É ALAGOANO
As gírias são muito diversas e variadas; elas estão presentes em todos os lugares do mundo. Foi com esse pensamento que crei esse site para que vocês possam esclarecer todas as suas dúvidas sobre esse grande mundo, chamado "Gírias" !!!
Total de visualizações de página
Pesquisar este blog
domingo, 5 de setembro de 2010
Girias de Brasilia
De rocha - Papo sério ou de verdade
Chegado - Amigo
Colado - Mais que amigo
Nangive - Vadia
Kula - Viado
Papo estranho - Conversa de gay
Careta - Cigarro
Véi - "Meu" Ex: E ai Véi como e que vão as coisas ?
Paia pra caralho - Algo que não preste
Se liga na Fita - Se liga na ideia
Baú - ônibus
Pega o beco - Sair fora ou ir embora
Meter os ganho - Fazer um assalto
Ferrado - Armado
Larica - Fome
Fulerage - Tá de sacanagem ou algo que não preste
Grilado - Preucupado
Lombrado - Doidão
Vela - Um Beck tamanho GG
Os cana - Policia
Bacana - Playboy
Pera - Viado
Serrote - Quem pede cigarro
Entrar numas - Brigar
Num embarrera não - Não entrar numas
Peba - Roçeiro
Curti um peso - Ouvir um rap
Negode - Pagode bem ruim
Dona - Namorada
Ir nas primas - Ir ao puteiro
Birita - Bebida
Gel - Cerveja
Frevo - Festa
Filé - Gatinha
Prego - Mané ou otário
Pelada - Jogo de Futebol
Carreta - Carro
Zero Bala - Bem conservado
Camelo - Bicicleta
Esparro - Coisa exagerada
Chegado - Amigo
Colado - Mais que amigo
Nangive - Vadia
Kula - Viado
Papo estranho - Conversa de gay
Careta - Cigarro
Véi - "Meu" Ex: E ai Véi como e que vão as coisas ?
Paia pra caralho - Algo que não preste
Se liga na Fita - Se liga na ideia
Baú - ônibus
Pega o beco - Sair fora ou ir embora
Meter os ganho - Fazer um assalto
Ferrado - Armado
Larica - Fome
Fulerage - Tá de sacanagem ou algo que não preste
Grilado - Preucupado
Lombrado - Doidão
Vela - Um Beck tamanho GG
Os cana - Policia
Bacana - Playboy
Pera - Viado
Serrote - Quem pede cigarro
Entrar numas - Brigar
Num embarrera não - Não entrar numas
Peba - Roçeiro
Curti um peso - Ouvir um rap
Negode - Pagode bem ruim
Dona - Namorada
Ir nas primas - Ir ao puteiro
Birita - Bebida
Gel - Cerveja
Frevo - Festa
Filé - Gatinha
Prego - Mané ou otário
Pelada - Jogo de Futebol
Carreta - Carro
Zero Bala - Bem conservado
Camelo - Bicicleta
Esparro - Coisa exagerada
Dialeto Mineiro
Lidileite - (litro de leite)
Mastumate - (massa de tomate)
Dendapia - (dentro da pia)
Kidicarne - (kilo de carne)
Tradaporta - (atras da porta)
Badacama - (debaixo da cama)
Pincumel - (pinga com mel)
Iscodidente - (escova de dente)
Nossinhora -(nossa senhora)
Pondions - (ponto de onibus)
Denduforno - (dentro do forno)
Doidimais - (doido demais)
Tidiguerra - (tiro de guerra)
Dentifrisso - (dentifricio)
Ansdionti - (antes de ontem)
Séssetembro - (sete de setembro)
Sápassado - (sabado passado)
Oiucheru - (olha i cheiro)
Pradaliberdade - (praca da liberdade)
Vidiperfume - (vidro de perfume)
Oiproceve - (olha pra voce ver)
Tissodai - (tira isso dai)
Rugoiais - (rua Goias)
Onquie -(onde que é?)
Casopo - (caixa de isopor)
Quainahora - (quase na hora)
Osturdia - (outro dia)
e o melhor de todos:
Pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)
Mastumate - (massa de tomate)
Dendapia - (dentro da pia)
Kidicarne - (kilo de carne)
Tradaporta - (atras da porta)
Badacama - (debaixo da cama)
Pincumel - (pinga com mel)
Iscodidente - (escova de dente)
Nossinhora -(nossa senhora)
Pondions - (ponto de onibus)
Denduforno - (dentro do forno)
Doidimais - (doido demais)
Tidiguerra - (tiro de guerra)
Dentifrisso - (dentifricio)
Ansdionti - (antes de ontem)
Séssetembro - (sete de setembro)
Sápassado - (sabado passado)
Oiucheru - (olha i cheiro)
Pradaliberdade - (praca da liberdade)
Vidiperfume - (vidro de perfume)
Oiproceve - (olha pra voce ver)
Tissodai - (tira isso dai)
Rugoiais - (rua Goias)
Onquie -(onde que é?)
Casopo - (caixa de isopor)
Quainahora - (quase na hora)
Osturdia - (outro dia)
e o melhor de todos:
Pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)
Girias e Dialetos usados em Sergipe
A COMO? ==> Qual é o preço? Quanto custa?
A MIGUÉ ==> À toa, relaxado, largado, sem interesse.
A MORTE É CEGA! ==> Expressão usada para referir-se a alguém muito feio.
A PULSO, APUSSO OU APUÇO: ==> À força. Contra a vontade. Isto é na marra, não tinha jeito mesmo, tive que vir, ou ir.
A QUANTO? ==> Qual é o preço? Quanto custa?
ABECEDÁRIO ==> Alfabeto.
ABELHUDAR ==> Agir com curiosidade, indiscrição. Intrometer-se.
ABESTALHADO ==> Abestado, abobado, besta, bobo, imbecil, tolo.
ABILOLADO ==> Abobalhado, amalucado, doido, esquecido, maluco.
ACOITAR ==> Abrigar, acolher, defender. Dar coito ou guarida. Esconder.
ACUDIR ==> Ajudar, auxiliar, defender, proteger, socorrer.
AGARRAR ==> Grudar.
AGONIADO ==> Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, indisposto.
AMARRAR MINHA ÉGUA:Arrependimento, se eu soubesse não entrava nesta fria
APERREADO ==> Aborrecido, afobado, ansioso, apoquentado, apressado, chateado, indisposto.
APOIS ==> Expressão de concordância.
ARACAJU ==> Capital do Estado de Sergipe. Há dois significados para esta palavra indígena. Alguns traduzem como “lugar de cajueiros”. Outros dizem que é “cajueiro dos papagaios".
AREAR A FIVELA ==> Dançar junto de alguém.
ARRE ÉGUA :Expressão não muito usada em nossa região mas trazida por habitantes nordestinos de outras regiões, seu significado seria como "Puxa errei ou mesmo Droga"
ARRE : Expressão usada como alívio ou então espanto "Arre égua"
ARRODEAR ==> (arrudiar) Andar ao redor. Rodear.
ATROADO ==> Atrapalhado, desajeitado, que derruba tudo ou se machuca facilmente.
AVEXADO ==> Apressado, vexado.
AZOADO ==> Pessoa nervosa, estressada, com raiva.
BAIXA-DA-ÉGUA ==> Lugar distante.
BARREADO ==> Confuso, sem saber o que fazer ou o que dizer.
BEBER COM FARINHA ==> Ingerir bebida alcoólica demais.
BEXIGUENTO ==> Pessoa que não presta.
BIBOCA ==> (bó) Beco ou lugar estranho. Lugar apertado, escondido, estreito.
CABRA DA PESTE ==> Indivíduo destemido, provocador ou valentão.
CABRUNCO: Nome errado de um tipo de doença bovina (Carbúnculo) muito usado em nossa terra como palavrão ofensivo. Atenção atualmente muito difundido pela mídia devido a sua bactéria o Antraz em português e Antrax em Inglês. O negócio é usar cueca de ferro devido o antraz....ou seja o antraz cutâneo..??
CABRUNQUENTO ==> Coisa ou pessoa ruim.
CANSO ==> Câncer. Coisa ruim.
CARANGUEJO:Crustáceo muito apreciado na Região, vive em mangues que espero que não tenham destruído. Muito saboroso.
CARÃO:A princípio é uma cara bem grande, mas aqui em nossa terra, é bronca, "esbregue" ralhar etc.
CARRADA :Poderia ser um carro atrás do outro, mas aqui no Estado Carrada é uma carga de areia lavada do rio(pedra, brita e outros) que cabe em uma carroça de burro. Pode também expressar quantidade quando falamos por exemplo “uma carrada de gente”.
CHEGA! CHEGA! ==> Venha rapidamente! Ajude-me!
CHENTE OU OCHENTE:Expressão errônea traduzido como "ô gente, ou olá gente", porém é usado como espanto.
COBRA CRIADA:Termo empregado, a pessoas astutas, audaz, conhecedora de macetes, malandro.
COITEIRO ==> Aquele que protege ou esconde criminosos ou namorados.
DA BEXIGA ==> 1. Em grande intensidade. Ex. Estou com uma fome da bexiga!
DA PESTE ==> Algo extraordinariamente bom ou ruim.
DE LASCAR O CANO ==> 1. Bom demais. 2. Desagradável, decepcionante, irritante, etc.
DESDROBO ==> Desdobro (dô) argumento pouco convincente ou sem importância.
E FOI, FOI? ==> É mesmo?
É NÃO ==> Não é. O nordestino, inclusive o sergipano, fala o verbo antes do advérbio.
EITA PÊNTIA ==> Eita Pêntia (Êitcha Pêntchia) Expressão usada para expressar admiração, alegria, dificuldade, espanto, surpresa, susto, etc.
ESTUPOR BALAIO ==> 1. Infarto. Morte. Paralisia repentina. 2. Pessoa feia. 3. Expressão usada quando a pessoa se irrita com algum objeto ou alguma situação.
ETA-PEGA ==> (Êta-pêga) Expressão usada quando a pessoa se espanta ou tem uma surpresa.surpeendente
FI, FIO OU FILHO DA BEXIGA ==> Coisa ou pessoa ruim
FI, FIO OU FILHO DA GOTA-SERENA ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DA MOLÉSTIA ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DA PESTE ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DE UMA ÉGUA ==> Filho de uma prostituta.
FI, FIO OU FILHO DO CABRUNCO ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DO CRANCO ==> Coisa ou pessoa ruim.
FUMBAMBENTO ==> Desbotado. Sem cor.
GELADINHO ==> Sorvete caseiro embalado em saco plástico transparente de forma cilíndrica. Em São Paulo, é chup-chup. No Rio de Janeiro, é sacolé.
MAS TÁ! ==> Expressão usada para demonstrar dúvida, desafio, incredulidade, surpresa.
MASSA (GÍRIA) ==> Agradável, bacana, bom, bonito
Miar: Quando a coisa dá errada, quando alguém é meio doido é miado.
NA LONA ==> Em situação difícil. Sem dinheiro.
NA MARRA ==> Contra a vontade.
NA TORA ==> À força, na valentia.
NÃO SEI O QUE E O QUE MAIS! ==> E outras coisas mais.
NAS CARREIRAS ==> Às pressas.
OI ELA! ==> Oi ela! (ói) Saudação afetuosa, típica de Sergipe.
OI ELE ! ==> (ói) Saudação afetuosa, típica de Sergipe.
OXE (Ô) ==> Oxente.
OXENTE ==> Expressão usada quando a pessoa sente espanto ou surpresa.
PAIA ==> Paia (pá) Ruim.
PÃO CILINDRO ==> Pão sovado (de massa fina, muito batida).
PÃO CUIUDO ==> (cuiúdo) Pão adormecido, do dia anterior, murcho.
PÃO JACÓ ==> Pão francês.
PEBA (É) ==> De baixa qualidade, mal feito.
PELEJAR ==> Batalhar, combater, defender, forçar, insistir, lutar, sustentar, teimar.
PENTCHA: Expressão de admiração, de bronca , no lugar de pô...
PERÔBO: O mesmo que viado, bicha
PICADO: Pode ser cortar em pedacinhos a comida ao fazer. "Com raiva" Saiu daqui picado"
PORRETA : Bacana, maravilhosa, legal , mas também é uma cidade da Itália onde nossos Pracinhas também conquistaram na segunda Guerra Mundial.
PRA PESTE ==> Muito, grande quantidade. Ex.: Ele gosta de pinga pra peste
PUNGA: Ato de pegar um veículo em movimento, muito perigoso
QUEM GABA O SAPO É A JIA! ==> Pessoa que se elogia ou elogia a um dos seus.
RUMA : Monte de coisa, "excremento" coletivo de alguma coisa, gíria local. (pode ser árabe)
SARARÁ: Maneira de menosprezar ou brincar com as pessoas de pele clara e com o cabelo crespo.
SE ACABAR ==> Morrer, perecer. Destruir-se, esgotar-se, exaurir-se, matar-se.
SE AMARRAR ==> Demorar, dificultar.
SE AVIAR ==> Apressar-se.
SE BATER ==> Ter dificuldade para fazer algo.
SE FAZER ==> Fingir.
SE LASCAR ==> Arrebentar-se, dar-se mal, ferrar-se, machucar-se, prejudicar-se.
SE LENHAR ==> Lanhar-se, machucar-se, dar-se mal.
SE ORIENTE! ==> Corrija-se. Tome jeito.
TÁ COM A BEXIGA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A GOTA-SERENA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A MOLÉSTIA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A PESTE ==> Está agitado ou irritado.
TIRAR O COURO ==> Explorar ou maltratar ou alguém.
VÉIO ==> Velho. Amigo, camarada, colega.
VOTE! (Ô) ==> Interjeição usada expressar espanto, repulsa, surpresa.
ZORRA : Pinhão gigante usado mais pelos adultos ou rapazes. Ao girar faz um barulho parecido a um enxame. Geralmente esse termo é usado por nós para expressar admiração. Ex: Êta zorra
A MIGUÉ ==> À toa, relaxado, largado, sem interesse.
A MORTE É CEGA! ==> Expressão usada para referir-se a alguém muito feio.
A PULSO, APUSSO OU APUÇO: ==> À força. Contra a vontade. Isto é na marra, não tinha jeito mesmo, tive que vir, ou ir.
A QUANTO? ==> Qual é o preço? Quanto custa?
ABECEDÁRIO ==> Alfabeto.
ABELHUDAR ==> Agir com curiosidade, indiscrição. Intrometer-se.
ABESTALHADO ==> Abestado, abobado, besta, bobo, imbecil, tolo.
ABILOLADO ==> Abobalhado, amalucado, doido, esquecido, maluco.
ACOITAR ==> Abrigar, acolher, defender. Dar coito ou guarida. Esconder.
ACUDIR ==> Ajudar, auxiliar, defender, proteger, socorrer.
AGARRAR ==> Grudar.
AGONIADO ==> Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, indisposto.
AMARRAR MINHA ÉGUA:Arrependimento, se eu soubesse não entrava nesta fria
APERREADO ==> Aborrecido, afobado, ansioso, apoquentado, apressado, chateado, indisposto.
APOIS ==> Expressão de concordância.
ARACAJU ==> Capital do Estado de Sergipe. Há dois significados para esta palavra indígena. Alguns traduzem como “lugar de cajueiros”. Outros dizem que é “cajueiro dos papagaios".
AREAR A FIVELA ==> Dançar junto de alguém.
ARRE ÉGUA :Expressão não muito usada em nossa região mas trazida por habitantes nordestinos de outras regiões, seu significado seria como "Puxa errei ou mesmo Droga"
ARRE : Expressão usada como alívio ou então espanto "Arre égua"
ARRODEAR ==> (arrudiar) Andar ao redor. Rodear.
ATROADO ==> Atrapalhado, desajeitado, que derruba tudo ou se machuca facilmente.
AVEXADO ==> Apressado, vexado.
AZOADO ==> Pessoa nervosa, estressada, com raiva.
BAIXA-DA-ÉGUA ==> Lugar distante.
BARREADO ==> Confuso, sem saber o que fazer ou o que dizer.
BEBER COM FARINHA ==> Ingerir bebida alcoólica demais.
BEXIGUENTO ==> Pessoa que não presta.
BIBOCA ==> (bó) Beco ou lugar estranho. Lugar apertado, escondido, estreito.
CABRA DA PESTE ==> Indivíduo destemido, provocador ou valentão.
CABRUNCO: Nome errado de um tipo de doença bovina (Carbúnculo) muito usado em nossa terra como palavrão ofensivo. Atenção atualmente muito difundido pela mídia devido a sua bactéria o Antraz em português e Antrax em Inglês. O negócio é usar cueca de ferro devido o antraz....ou seja o antraz cutâneo..??
CABRUNQUENTO ==> Coisa ou pessoa ruim.
CANSO ==> Câncer. Coisa ruim.
CARANGUEJO:Crustáceo muito apreciado na Região, vive em mangues que espero que não tenham destruído. Muito saboroso.
CARÃO:A princípio é uma cara bem grande, mas aqui em nossa terra, é bronca, "esbregue" ralhar etc.
CARRADA :Poderia ser um carro atrás do outro, mas aqui no Estado Carrada é uma carga de areia lavada do rio(pedra, brita e outros) que cabe em uma carroça de burro. Pode também expressar quantidade quando falamos por exemplo “uma carrada de gente”.
CHEGA! CHEGA! ==> Venha rapidamente! Ajude-me!
CHENTE OU OCHENTE:Expressão errônea traduzido como "ô gente, ou olá gente", porém é usado como espanto.
COBRA CRIADA:Termo empregado, a pessoas astutas, audaz, conhecedora de macetes, malandro.
COITEIRO ==> Aquele que protege ou esconde criminosos ou namorados.
DA BEXIGA ==> 1. Em grande intensidade. Ex. Estou com uma fome da bexiga!
DA PESTE ==> Algo extraordinariamente bom ou ruim.
DE LASCAR O CANO ==> 1. Bom demais. 2. Desagradável, decepcionante, irritante, etc.
DESDROBO ==> Desdobro (dô) argumento pouco convincente ou sem importância.
E FOI, FOI? ==> É mesmo?
É NÃO ==> Não é. O nordestino, inclusive o sergipano, fala o verbo antes do advérbio.
EITA PÊNTIA ==> Eita Pêntia (Êitcha Pêntchia) Expressão usada para expressar admiração, alegria, dificuldade, espanto, surpresa, susto, etc.
ESTUPOR BALAIO ==> 1. Infarto. Morte. Paralisia repentina. 2. Pessoa feia. 3. Expressão usada quando a pessoa se irrita com algum objeto ou alguma situação.
ETA-PEGA ==> (Êta-pêga) Expressão usada quando a pessoa se espanta ou tem uma surpresa.surpeendente
FI, FIO OU FILHO DA BEXIGA ==> Coisa ou pessoa ruim
FI, FIO OU FILHO DA GOTA-SERENA ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DA MOLÉSTIA ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DA PESTE ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DE UMA ÉGUA ==> Filho de uma prostituta.
FI, FIO OU FILHO DO CABRUNCO ==> Coisa ou pessoa ruim.
FI, FIO OU FILHO DO CRANCO ==> Coisa ou pessoa ruim.
FUMBAMBENTO ==> Desbotado. Sem cor.
GELADINHO ==> Sorvete caseiro embalado em saco plástico transparente de forma cilíndrica. Em São Paulo, é chup-chup. No Rio de Janeiro, é sacolé.
MAS TÁ! ==> Expressão usada para demonstrar dúvida, desafio, incredulidade, surpresa.
MASSA (GÍRIA) ==> Agradável, bacana, bom, bonito
Miar: Quando a coisa dá errada, quando alguém é meio doido é miado.
NA LONA ==> Em situação difícil. Sem dinheiro.
NA MARRA ==> Contra a vontade.
NA TORA ==> À força, na valentia.
NÃO SEI O QUE E O QUE MAIS! ==> E outras coisas mais.
NAS CARREIRAS ==> Às pressas.
OI ELA! ==> Oi ela! (ói) Saudação afetuosa, típica de Sergipe.
OI ELE ! ==> (ói) Saudação afetuosa, típica de Sergipe.
OXE (Ô) ==> Oxente.
OXENTE ==> Expressão usada quando a pessoa sente espanto ou surpresa.
PAIA ==> Paia (pá) Ruim.
PÃO CILINDRO ==> Pão sovado (de massa fina, muito batida).
PÃO CUIUDO ==> (cuiúdo) Pão adormecido, do dia anterior, murcho.
PÃO JACÓ ==> Pão francês.
PEBA (É) ==> De baixa qualidade, mal feito.
PELEJAR ==> Batalhar, combater, defender, forçar, insistir, lutar, sustentar, teimar.
PENTCHA: Expressão de admiração, de bronca , no lugar de pô...
PERÔBO: O mesmo que viado, bicha
PICADO: Pode ser cortar em pedacinhos a comida ao fazer. "Com raiva" Saiu daqui picado"
PORRETA : Bacana, maravilhosa, legal , mas também é uma cidade da Itália onde nossos Pracinhas também conquistaram na segunda Guerra Mundial.
PRA PESTE ==> Muito, grande quantidade. Ex.: Ele gosta de pinga pra peste
PUNGA: Ato de pegar um veículo em movimento, muito perigoso
QUEM GABA O SAPO É A JIA! ==> Pessoa que se elogia ou elogia a um dos seus.
RUMA : Monte de coisa, "excremento" coletivo de alguma coisa, gíria local. (pode ser árabe)
SARARÁ: Maneira de menosprezar ou brincar com as pessoas de pele clara e com o cabelo crespo.
SE ACABAR ==> Morrer, perecer. Destruir-se, esgotar-se, exaurir-se, matar-se.
SE AMARRAR ==> Demorar, dificultar.
SE AVIAR ==> Apressar-se.
SE BATER ==> Ter dificuldade para fazer algo.
SE FAZER ==> Fingir.
SE LASCAR ==> Arrebentar-se, dar-se mal, ferrar-se, machucar-se, prejudicar-se.
SE LENHAR ==> Lanhar-se, machucar-se, dar-se mal.
SE ORIENTE! ==> Corrija-se. Tome jeito.
TÁ COM A BEXIGA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A GOTA-SERENA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A MOLÉSTIA ==> Está agitado ou irritado.
TÁ COM A PESTE ==> Está agitado ou irritado.
TIRAR O COURO ==> Explorar ou maltratar ou alguém.
VÉIO ==> Velho. Amigo, camarada, colega.
VOTE! (Ô) ==> Interjeição usada expressar espanto, repulsa, surpresa.
ZORRA : Pinhão gigante usado mais pelos adultos ou rapazes. Ao girar faz um barulho parecido a um enxame. Geralmente esse termo é usado por nós para expressar admiração. Ex: Êta zorra
Girias usadas no MSN
Abs: Abraços.
Add: Adicionar.
Aff: Ave Maria.
Bjo: Beijo.
Blz: Beleza.
Bp: Bate Papo.
Chatear: Conversar com alguém no chat.
Fds: Final de semana.
Flw: Falou
Kd: Cadê.
Idd: Idade.
Msg: Mensagem.
Mto: Muito.
Nd: Nada.
Net: Internet.
Noob: Novato.
Novis: Novidades.
Pq: Porquê.
Qnd: Quando
Rox: Muito legal.
Sux: Muito ruim.
Tb: Também.
Tc: Teclar.
Tbm: Também.
Vc: Você.
Vlw: Valeu.
V6: Vocês.
Xau: Tchau.
Add: Adicionar.
Aff: Ave Maria.
Bjo: Beijo.
Blz: Beleza.
Bp: Bate Papo.
Chatear: Conversar com alguém no chat.
Fds: Final de semana.
Flw: Falou
Kd: Cadê.
Idd: Idade.
Msg: Mensagem.
Mto: Muito.
Nd: Nada.
Net: Internet.
Noob: Novato.
Novis: Novidades.
Pq: Porquê.
Qnd: Quando
Rox: Muito legal.
Sux: Muito ruim.
Tb: Também.
Tc: Teclar.
Tbm: Também.
Vc: Você.
Vlw: Valeu.
V6: Vocês.
Xau: Tchau.
sexta-feira, 3 de setembro de 2010
Girias da Turminha - Se você não anda entendendo tudo o que a "galerinha" anda falando, é melhor você ficar ligado, viu...
Descer do palco- Pedir para uma pessoa parar de se mostrar, não ficar querendo aparecer.
Demorex - Só se for agora...
Corrimão- Garota que todo mundo passa a mão
Qual o pó ?- Qual o problema
Sabonete de quartel- garota que deixa todo o mundo passar a mão nela
Seqüelado(a)- Pessoa que diz muita bobagem ou diz algo completamente fora do contexto. Meio doidão, maluco.
Escrotético- Escroto.
Estrondar- espalhar para todo mundo
Fala sério!- Que ridículo! Pára de palhaçada.
Girino- pessoa idiota , babaca.
Guerreiro - Quem fica com uma menina(o) muito feia (o).
Camarão- Garoto que tem o corpo lindo, mas o rosto feio.
Carne de porco- Garota feia
Catiréia- Garota fácil
Chapado- Muito legal, muito boa.
Coisinha - Quando você não lembra o nome da pessoa
Bonitinho- Garoto feinho, mas arrumadinho.
Botar no dvd- pedir pra ficar com alguém.
Cabeça- uma pessoa inteligente, uma pessoa responsável.
Bucéfolas- Nada
Camarão- Garoto que tem o corpo lindo, mas o rosto feio.
Biroska- parada, coisa ou lugar
Bizarro- Coisa chata, enjoada, ensuportavél.
Bob- Bobeira, sem fazer nada, na dela.
Bolada- chateada.
Bonde- um grupo, varias pessoas juntas.
Arroz- Aquele cara que só acompanha, mais não fica com ninguém.
Baba- egg.- É uma pessoa que fica imitando a outra
Babô - quando algo não dá certo
Bavária- menina muito galinha, que fica com todo mundo.
Beck- baseado, bagulho
Bengala fumenga- Pessoa brega.
Que look!- Que legal
botar na fita- uma pessoa ir falar p/ uma pessoa ficar com ela.
Alôôu!- Para a pessoa acordar, se ligar.
Anibesta- Mistura de uma pessoa burra com uma besta.
Arrepiar- fazer algo bem feito
Brôco- desorientado
Buiado- com muito dinheiro.
Cangalhaço- um cara muito feio
Balaiada- bronca horrível
Cafundó- fim do mundo
Dar uns tarracos- dar uns amassos
Espótico- Metido
Fissura- desejo incontrolável
Gaiva- papo furado
Clássico- algo que aconteceu do jeito que era esperado.
Farpar- conquistar alguém
Caxão mole- garota ou garoto muito gordo.
Blém- blém- alguém com costumes não muito normais.
Baia- casa
Cubar- vigiar
Caô- mentira
Consumição- preocupação
Estrepe- mulher feia
Furreco- coisa ruim que está para acontecer
Brau- Coisa cafona
Chimango- garoto chato
Do tempo do Bumba- algo muito antigo
Fuá- bagunça
Fica de ioiô- ficar com um menino, e não namorar e nem terminar de vez
Farofada - Grande confusão
Demorex - Só se for agora...
Corrimão- Garota que todo mundo passa a mão
Qual o pó ?- Qual o problema
Sabonete de quartel- garota que deixa todo o mundo passar a mão nela
Seqüelado(a)- Pessoa que diz muita bobagem ou diz algo completamente fora do contexto. Meio doidão, maluco.
Escrotético- Escroto.
Estrondar- espalhar para todo mundo
Fala sério!- Que ridículo! Pára de palhaçada.
Girino- pessoa idiota , babaca.
Guerreiro - Quem fica com uma menina(o) muito feia (o).
Camarão- Garoto que tem o corpo lindo, mas o rosto feio.
Carne de porco- Garota feia
Catiréia- Garota fácil
Chapado- Muito legal, muito boa.
Coisinha - Quando você não lembra o nome da pessoa
Bonitinho- Garoto feinho, mas arrumadinho.
Botar no dvd- pedir pra ficar com alguém.
Cabeça- uma pessoa inteligente, uma pessoa responsável.
Bucéfolas- Nada
Camarão- Garoto que tem o corpo lindo, mas o rosto feio.
Biroska- parada, coisa ou lugar
Bizarro- Coisa chata, enjoada, ensuportavél.
Bob- Bobeira, sem fazer nada, na dela.
Bolada- chateada.
Bonde- um grupo, varias pessoas juntas.
Arroz- Aquele cara que só acompanha, mais não fica com ninguém.
Baba- egg.- É uma pessoa que fica imitando a outra
Babô - quando algo não dá certo
Bavária- menina muito galinha, que fica com todo mundo.
Beck- baseado, bagulho
Bengala fumenga- Pessoa brega.
Que look!- Que legal
botar na fita- uma pessoa ir falar p/ uma pessoa ficar com ela.
Alôôu!- Para a pessoa acordar, se ligar.
Anibesta- Mistura de uma pessoa burra com uma besta.
Arrepiar- fazer algo bem feito
Brôco- desorientado
Buiado- com muito dinheiro.
Cangalhaço- um cara muito feio
Balaiada- bronca horrível
Cafundó- fim do mundo
Dar uns tarracos- dar uns amassos
Espótico- Metido
Fissura- desejo incontrolável
Gaiva- papo furado
Clássico- algo que aconteceu do jeito que era esperado.
Farpar- conquistar alguém
Caxão mole- garota ou garoto muito gordo.
Blém- blém- alguém com costumes não muito normais.
Baia- casa
Cubar- vigiar
Caô- mentira
Consumição- preocupação
Estrepe- mulher feia
Furreco- coisa ruim que está para acontecer
Brau- Coisa cafona
Chimango- garoto chato
Do tempo do Bumba- algo muito antigo
Fuá- bagunça
Fica de ioiô- ficar com um menino, e não namorar e nem terminar de vez
Farofada - Grande confusão
quinta-feira, 2 de setembro de 2010
Linguagem popular: Goiás
Achar certidão: encontrar roteiro, rumo, caminho
Armar malquerença: contrair inimizades, provocar aversões
Bater de raspão: passar rente, roçar
Botar o pé no mundo: fugir, azular
Casar atrás da porta: amigar-se, amancebar-se
Clarear um caso: resolver um assunto, deixar tudo esclarecido
Comer na gaveta: ser avarento, pão-duro
Correr à coxia: ir de um extremo a outro e enfrentar a labuta, azáfama de serviço
Dar na quarta: dar a luz
Dar o dito pelo não dito: desfazer o trato, o que se havia combinado
Desfazer a meada: por fim a intriga
Diz-que-diz: mexerico, intriga
Dormir no macio: viver folgado
Estar de orelha em pé: estar atento, prevenido, desconfiado
Estar no ata não desata: estar indeciso, não saber dar a solução a
Esticar a corda: exigir muito
Fechar a porteira: casar com viúva
Galã de bandeja: figurante sem importância
Jogar o verde: puxar pela boca de alguém para colher informações
Lavar urubu: estar desempregado
Matar o bicho: tomar bebida alcoólica
Montar no gavião: ficar envergonhado, desapontado
Nem tique, nem taque, com a variante nem tico, nem taco: perder tudo, ficar sem nada, não dizer nada, ficar em silêncio
Patati-patatá: expressão onomatopaica, que se refere a palavreado longo e enfadonho
Pegar no rabo da tirana: trabalhar com a enxada
Pensar que berimbau é gaita: tem sentido de ameaça, de advertência
Picar a mula: fugir
Por reparo: comentar, ver coisas com maldade
Por sal na moleira: tomar cautela, ser prudente
Puxar intimidade: procurar tornar-se íntimo, procurar estreita aproximação
Rasgar o rojão: pontear a viola, rasgar-lhe o toque
Raio não cai em pau deitado: quem toma cautela evita desgraça
Roncar o pau ou a lenha: haver briga, pancadaria
Sair da brasa e cair na labareda: sair de uma situação má para uma pior
Ser de muita prosopopéia: ter muita empáfia, ser vaidoso
Soltar a língua: dizer o que vem à cabeça
Ter o corpo fechado: achar-se prevenido contra feitiços, macumbas, doenças ou tiros, contra todos os males
Ter sono de xexéu: ter sono leve
Tirar a coisa a limpo: esclarecer tudo, procurar explicação para
Vocabulário
Abrideira: aguardente de cana, para abrir o apetite
Aprochegar: forma expressiva de aproximar + chegar
Assuntar: prestar atenção, olhar, bisbilhotar
Atru-dia: outro dia
Bandoleira: desviado do rebanho, trapaceira, mentirosa
Banzar: pensar tristemente em coisas impressionantes
Briquita: lida, serviço, com a forma infinitiva, tem o sentido de lidar com dificuldade
Cambulho: ajuntamento de algo, animais ou coisas
Chape-chape: terreno duro e seco; ruído, batida dos pés do animal
Espandongar: pôr em desordem, estragar, esfrangalhar
Fixe: fixo
Guaxo: animal e, por extensão, criança amamentada com leite não materno
Lazeira: calamidade, miséria, lepra
Lereia: conversa mole com que se pretende iludir alguém
Patuá: cesto de palha, balaio; bentinho com rezas milagrosas
Ponche-pala: ponche leve, pala
Positivo: mensageiro, portador
Salvar: cumprimentar, saudar, fazer cortesias
Soverter: o mesmo que subverter
Trelente: indiscreto, conversador
Armar malquerença: contrair inimizades, provocar aversões
Bater de raspão: passar rente, roçar
Botar o pé no mundo: fugir, azular
Casar atrás da porta: amigar-se, amancebar-se
Clarear um caso: resolver um assunto, deixar tudo esclarecido
Comer na gaveta: ser avarento, pão-duro
Correr à coxia: ir de um extremo a outro e enfrentar a labuta, azáfama de serviço
Dar na quarta: dar a luz
Dar o dito pelo não dito: desfazer o trato, o que se havia combinado
Desfazer a meada: por fim a intriga
Diz-que-diz: mexerico, intriga
Dormir no macio: viver folgado
Estar de orelha em pé: estar atento, prevenido, desconfiado
Estar no ata não desata: estar indeciso, não saber dar a solução a
Esticar a corda: exigir muito
Fechar a porteira: casar com viúva
Galã de bandeja: figurante sem importância
Jogar o verde: puxar pela boca de alguém para colher informações
Lavar urubu: estar desempregado
Matar o bicho: tomar bebida alcoólica
Montar no gavião: ficar envergonhado, desapontado
Nem tique, nem taque, com a variante nem tico, nem taco: perder tudo, ficar sem nada, não dizer nada, ficar em silêncio
Patati-patatá: expressão onomatopaica, que se refere a palavreado longo e enfadonho
Pegar no rabo da tirana: trabalhar com a enxada
Pensar que berimbau é gaita: tem sentido de ameaça, de advertência
Picar a mula: fugir
Por reparo: comentar, ver coisas com maldade
Por sal na moleira: tomar cautela, ser prudente
Puxar intimidade: procurar tornar-se íntimo, procurar estreita aproximação
Rasgar o rojão: pontear a viola, rasgar-lhe o toque
Raio não cai em pau deitado: quem toma cautela evita desgraça
Roncar o pau ou a lenha: haver briga, pancadaria
Sair da brasa e cair na labareda: sair de uma situação má para uma pior
Ser de muita prosopopéia: ter muita empáfia, ser vaidoso
Soltar a língua: dizer o que vem à cabeça
Ter o corpo fechado: achar-se prevenido contra feitiços, macumbas, doenças ou tiros, contra todos os males
Ter sono de xexéu: ter sono leve
Tirar a coisa a limpo: esclarecer tudo, procurar explicação para
Vocabulário
Abrideira: aguardente de cana, para abrir o apetite
Aprochegar: forma expressiva de aproximar + chegar
Assuntar: prestar atenção, olhar, bisbilhotar
Atru-dia: outro dia
Bandoleira: desviado do rebanho, trapaceira, mentirosa
Banzar: pensar tristemente em coisas impressionantes
Briquita: lida, serviço, com a forma infinitiva, tem o sentido de lidar com dificuldade
Cambulho: ajuntamento de algo, animais ou coisas
Chape-chape: terreno duro e seco; ruído, batida dos pés do animal
Espandongar: pôr em desordem, estragar, esfrangalhar
Fixe: fixo
Guaxo: animal e, por extensão, criança amamentada com leite não materno
Lazeira: calamidade, miséria, lepra
Lereia: conversa mole com que se pretende iludir alguém
Patuá: cesto de palha, balaio; bentinho com rezas milagrosas
Ponche-pala: ponche leve, pala
Positivo: mensageiro, portador
Salvar: cumprimentar, saudar, fazer cortesias
Soverter: o mesmo que subverter
Trelente: indiscreto, conversador
Pé na boca - frases usando a palavra "pé"
Abrir no pé: fugir, correr
Abrir o pé: andar mais depressa, fugir
Ao pé da letra (1): resposta pronta, sem vacilação
Ao pé da letra (2): tradução não literal de um texto estrangeiro
Ao pé do ouvido: em segredo
Apertar o pé: andar mais rápido, apressar-se
Bater pé: não ceder, teimar
Botar o pé no mundo: sumir, desparecer, fugir para bem longe por ter medo da polícia ou vergonha de ato praticado
Cair de pé: manter-se digno, mesmo derrotado
Com o pé atrás: desconfiado
Dar no pé: fugir, correr
Em pé de igualdade: de igual para igual
Entrar com o pé direito: com sorte
Entrar com o pé esquerdo: com azar
Lamber os pés: adular, bajular, sabucar
Meter os pés: ser grosseiro, pagar favor com ingratidão
Não chegar aos pés de... (fulano): ser muito inferior a pessoa com quem é comparada em virtudes, ou em dinheiro, ou em importância, o que for.
Não dar pé: significa dizer inaceitável, que não pode haver acordo
Na sola dos pés: com maus tratos, grosseiramente
Pé (1): motivo, pretexto; procurava um pé para deixar o clube
Pé (2): a borra de polvilho que se assenta na gamela ou, por extensão, polvilho de má qualidade
Pé (3): posição; o negócio está neste pé
Pé (4): unidade de medida linear inglesa
Pé ante pé: devagar ou de mansinho
Pé cascudo: o diabo
Pé-d'água: chuva forte, toró, aguaceiro
Pé-de-anjo: tênis branco
Pé-de-atleta: micose dos pés
Pé-de-banco: lugar raso no canal de rio navegável. Sinônimos populares registrados em Minas Gerais: banco-de-areia, encalhadouro
Pé-de-bode: aquela pessoa que, entre muitas de igual obrigação em uma atividade, é a que mais faz, mais realiza
Pé-de-cabra: alavanca de aço, provida de unha rasgada, para arrancar pregos ou esticar fios de arame farpado
Pé-de-cachorro: moça feia ou de poucos atrativos
Pé-de-chinelo: depreciativo com que o granfino se refere à pessoa de baixo nível sócio-econômico. Reles, zé-ninguém
Pé-de-chumbo: pessoa que não progride na vida, embora tudo lhe seja favorável
Pé-de-ferro: instrumento de sapateiro, espécie de fôrma para repregar solados
Pé-de-galinha: ruga na face ou canto dos olhos
Pé-de-gancho: o diabo
Pé-de-garrafa: monstro antropomorfo da fauna mitológica brasileira, de pé redondo como mão de pilão
Pé-de-guerra: estado de tensão ou preparo psíquico e material que antecede à declaração do estado de beligerância
Pé-de-meia: fundo de reserva, poupança
Pé-de-moleque (1): doce de rapadura e bagos inteiros ou metades de amendoim torrado
Pé-de-moleque (2): calçamento poliédrico das ruas
Pé-de-negro: broa de fubá assada na cinza quente ou borralho, envolta em folhas de bananeira (Muriaé, Carangola, Caratinga e regiões adjacentes da Zona da Mata)
Pé-de-página: chamada, asterisco, rodapé
Pé-de-pato: o diabo
Pé-de-pau: árvore isolada (região norte-mineira do Vale do Rio São Francisco)
Pé-de-pavão: pé feio ou aleijado. Defeito físico e que o dono procura ocultar
Pé-de-poeira: expressão pejorativa com que o soldado de cavalaria se refere ao colega de infantaria
Pé-de-vento: redemoinho, redemunho
Pé-direito: coluna, pilar, pilotis
Pé-duro: caipira, da roça, sem "pedigree"; galinha pé duro
Pé-franco: diz-se da planta que evoluiu a partir da raiz até tornar-se adulta, por oposição à planta enxertada, cuja raiz foi tomada por empréstimo
Pé-frio: azarado, sem sorte e que contagia o caiporismo aos próximos, traz má sorte
Pé lá outro cá: rapidinho, ligieiro, ir e voltar depressa, não se demorar
Pé na cova: contando os dias, nos derradeiros momentos da vida, gravemente enfermo
Pé na tábua (1): fugir, ir-se embora
Pé na tábua (2): diz-se do motorista que está desenvolvendo alta velocidade
Pé no atoleiro (ou no lodo): arruinar-se
Pé-no-chão: descalço
Pé no estribo: de partida, referindo-se à viagem
Pé-quebrado: diz-se do verso fora da medida
Pé-quente: motorista que abusa da velocidade
Pé-rachado: termo pejorativo com que, em Brasília, costuma-se referir ao goiano
Pé-rapado: expressão depreciativa com a qual se costuma referir à pessoa muito pobre; pobretão
Perder o pé: deixar de tocar com os pés o fundo d'água
Pisar no pé: provocar, ferir alguém com palavrar ou atitude
Ter os pés no chão: raciocinar com objetividade, ser realista
Tomar pé (1): tocar com os pés o fundo d'água referindo-se a quem nadava. Verificar, cautelosamente, a fundura d'água.
Tomar pé (2): examinar, analisar ou agir com prudência
Abrir o pé: andar mais depressa, fugir
Ao pé da letra (1): resposta pronta, sem vacilação
Ao pé da letra (2): tradução não literal de um texto estrangeiro
Ao pé do ouvido: em segredo
Apertar o pé: andar mais rápido, apressar-se
Bater pé: não ceder, teimar
Botar o pé no mundo: sumir, desparecer, fugir para bem longe por ter medo da polícia ou vergonha de ato praticado
Cair de pé: manter-se digno, mesmo derrotado
Com o pé atrás: desconfiado
Dar no pé: fugir, correr
Em pé de igualdade: de igual para igual
Entrar com o pé direito: com sorte
Entrar com o pé esquerdo: com azar
Lamber os pés: adular, bajular, sabucar
Meter os pés: ser grosseiro, pagar favor com ingratidão
Não chegar aos pés de... (fulano): ser muito inferior a pessoa com quem é comparada em virtudes, ou em dinheiro, ou em importância, o que for.
Não dar pé: significa dizer inaceitável, que não pode haver acordo
Na sola dos pés: com maus tratos, grosseiramente
Pé (1): motivo, pretexto; procurava um pé para deixar o clube
Pé (2): a borra de polvilho que se assenta na gamela ou, por extensão, polvilho de má qualidade
Pé (3): posição; o negócio está neste pé
Pé (4): unidade de medida linear inglesa
Pé ante pé: devagar ou de mansinho
Pé cascudo: o diabo
Pé-d'água: chuva forte, toró, aguaceiro
Pé-de-anjo: tênis branco
Pé-de-atleta: micose dos pés
Pé-de-banco: lugar raso no canal de rio navegável. Sinônimos populares registrados em Minas Gerais: banco-de-areia, encalhadouro
Pé-de-bode: aquela pessoa que, entre muitas de igual obrigação em uma atividade, é a que mais faz, mais realiza
Pé-de-cabra: alavanca de aço, provida de unha rasgada, para arrancar pregos ou esticar fios de arame farpado
Pé-de-cachorro: moça feia ou de poucos atrativos
Pé-de-chinelo: depreciativo com que o granfino se refere à pessoa de baixo nível sócio-econômico. Reles, zé-ninguém
Pé-de-chumbo: pessoa que não progride na vida, embora tudo lhe seja favorável
Pé-de-ferro: instrumento de sapateiro, espécie de fôrma para repregar solados
Pé-de-galinha: ruga na face ou canto dos olhos
Pé-de-gancho: o diabo
Pé-de-garrafa: monstro antropomorfo da fauna mitológica brasileira, de pé redondo como mão de pilão
Pé-de-guerra: estado de tensão ou preparo psíquico e material que antecede à declaração do estado de beligerância
Pé-de-meia: fundo de reserva, poupança
Pé-de-moleque (1): doce de rapadura e bagos inteiros ou metades de amendoim torrado
Pé-de-moleque (2): calçamento poliédrico das ruas
Pé-de-negro: broa de fubá assada na cinza quente ou borralho, envolta em folhas de bananeira (Muriaé, Carangola, Caratinga e regiões adjacentes da Zona da Mata)
Pé-de-página: chamada, asterisco, rodapé
Pé-de-pato: o diabo
Pé-de-pau: árvore isolada (região norte-mineira do Vale do Rio São Francisco)
Pé-de-pavão: pé feio ou aleijado. Defeito físico e que o dono procura ocultar
Pé-de-poeira: expressão pejorativa com que o soldado de cavalaria se refere ao colega de infantaria
Pé-de-vento: redemoinho, redemunho
Pé-direito: coluna, pilar, pilotis
Pé-duro: caipira, da roça, sem "pedigree"; galinha pé duro
Pé-franco: diz-se da planta que evoluiu a partir da raiz até tornar-se adulta, por oposição à planta enxertada, cuja raiz foi tomada por empréstimo
Pé-frio: azarado, sem sorte e que contagia o caiporismo aos próximos, traz má sorte
Pé lá outro cá: rapidinho, ligieiro, ir e voltar depressa, não se demorar
Pé na cova: contando os dias, nos derradeiros momentos da vida, gravemente enfermo
Pé na tábua (1): fugir, ir-se embora
Pé na tábua (2): diz-se do motorista que está desenvolvendo alta velocidade
Pé no atoleiro (ou no lodo): arruinar-se
Pé-no-chão: descalço
Pé no estribo: de partida, referindo-se à viagem
Pé-quebrado: diz-se do verso fora da medida
Pé-quente: motorista que abusa da velocidade
Pé-rachado: termo pejorativo com que, em Brasília, costuma-se referir ao goiano
Pé-rapado: expressão depreciativa com a qual se costuma referir à pessoa muito pobre; pobretão
Perder o pé: deixar de tocar com os pés o fundo d'água
Pisar no pé: provocar, ferir alguém com palavrar ou atitude
Ter os pés no chão: raciocinar com objetividade, ser realista
Tomar pé (1): tocar com os pés o fundo d'água referindo-se a quem nadava. Verificar, cautelosamente, a fundura d'água.
Tomar pé (2): examinar, analisar ou agir com prudência
O dinheiro na linguagem popular
Abobrinha: cédula de mil cruzeiros antigos, de cor abóbora.
A mão entra aberta e sai fechada: diz-se de pessoa avarenta
Arame: dinheiro
Baba: quantia em dinheiro
Bolo: reunião de cotas de várias pessoas que deve reverter por sorteio ou aposta, a um dos contribuintes
Cabral: cédula de mil cruxeiros antigos, com a efígie de Pedro Álvares Cabral
Cacau: dinheiro
Chacal: sem dinheiro
Chapéu: antiga cédula de dez mil cruzeiros, com a efígie de Santos Dumont
Cobre: dinheiro
Com a corda no pescoço: endividado
Duro: sem dinheiro
Erva: dinheiro
Espilado: sem dinheiro
Estribado: na posse de quantia considerável
Faturar: ganhar muito dinheiro
Filipeta: dinheiro de pouco valor
Fominha: ambicioso, egoísta, sozina
Forca (na): endividado
Gaita: dinheiro
Galinha morta: preço baixo
Galo: cédulo de cinqüenta cruzeiros ou reais
Grana: dinheiro
Gruja: gorjeta
Jaburu: cruzeiro, dinheiro
Limpo: sem dinheiro
Liso: sem dinheiro
Lona (na): sem dinheiro; estar na lona
Malandro: real
Mango: real
Mão-aberta: generoso
Mão-fechada: sovina
Mão-de-samambaia: sovina
Menor (na): sem dinheiro; estar na menor
Micha: dinheiro, quantia qualquer
Micharia: dinheiro, pouca quantia; custou uma micharia
Mônei: dinheiro
Munheca: avarento
Níquel (niqui): moeda
Nota: dinheiro
Nota de conto: cédula de mil cruzeiros antigos
Nota de responsa: grande quantia de dinheiro
Os olhos da cara: preço elevado
Pacote: cruzeiro, dinheiro
Pão-duro: sovina
Papagaio: letra promissória
Pau: real; "me empresta cinqüenta paus"
Pela hora da morte: caro
Pendurado: endividado
Perna: cédula de cem cruzeiros antigos
Pindaíba (na): sem dinheiro; estar na pindaíba
Pior (na): sem dinheiro; estar na pior
Prata: real, dinheiro
Preço de banana: preço baixo
Prego (no): endividado
Puro: sem dinheiro
Quanto mais tem, mais quer: diz-se de pessoa ambiciosa
Quebrado: sem dinheiro
Quina: cédula de quinhentos cruzeiros, tanto antigos quanto novos
Rachar: dividir uma quantia entre amigos. "Vamos rachar a despesa".
Reto: sem dinheiro
Russo: situação econômica difícil
Situação: dinheiro
Teso: sem dinheiro
Tiradentes: cédula de cinco mil cruzeiros antigos, com a efígie de Tiradentes
Torrar: gastar
Trambique: negócio ilícito, desfalque, desvio de dinheiro
Trambiqueiro: pessoa que realiza negócios ilícitos, que desvia verbas, trapaceiro, falsário
Trocado: pequena quantia em dinheiro
Troco: dinheiro
Tubo: dinheiro
Tutu: dinheiro
Vaquinha (fazer): quotização entre amigos para a aquisição de algo
A mão entra aberta e sai fechada: diz-se de pessoa avarenta
Arame: dinheiro
Baba: quantia em dinheiro
Bolo: reunião de cotas de várias pessoas que deve reverter por sorteio ou aposta, a um dos contribuintes
Cabral: cédula de mil cruxeiros antigos, com a efígie de Pedro Álvares Cabral
Cacau: dinheiro
Chacal: sem dinheiro
Chapéu: antiga cédula de dez mil cruzeiros, com a efígie de Santos Dumont
Cobre: dinheiro
Com a corda no pescoço: endividado
Duro: sem dinheiro
Erva: dinheiro
Espilado: sem dinheiro
Estribado: na posse de quantia considerável
Faturar: ganhar muito dinheiro
Filipeta: dinheiro de pouco valor
Fominha: ambicioso, egoísta, sozina
Forca (na): endividado
Gaita: dinheiro
Galinha morta: preço baixo
Galo: cédulo de cinqüenta cruzeiros ou reais
Grana: dinheiro
Gruja: gorjeta
Jaburu: cruzeiro, dinheiro
Limpo: sem dinheiro
Liso: sem dinheiro
Lona (na): sem dinheiro; estar na lona
Malandro: real
Mango: real
Mão-aberta: generoso
Mão-fechada: sovina
Mão-de-samambaia: sovina
Menor (na): sem dinheiro; estar na menor
Micha: dinheiro, quantia qualquer
Micharia: dinheiro, pouca quantia; custou uma micharia
Mônei: dinheiro
Munheca: avarento
Níquel (niqui): moeda
Nota: dinheiro
Nota de conto: cédula de mil cruzeiros antigos
Nota de responsa: grande quantia de dinheiro
Os olhos da cara: preço elevado
Pacote: cruzeiro, dinheiro
Pão-duro: sovina
Papagaio: letra promissória
Pau: real; "me empresta cinqüenta paus"
Pela hora da morte: caro
Pendurado: endividado
Perna: cédula de cem cruzeiros antigos
Pindaíba (na): sem dinheiro; estar na pindaíba
Pior (na): sem dinheiro; estar na pior
Prata: real, dinheiro
Preço de banana: preço baixo
Prego (no): endividado
Puro: sem dinheiro
Quanto mais tem, mais quer: diz-se de pessoa ambiciosa
Quebrado: sem dinheiro
Quina: cédula de quinhentos cruzeiros, tanto antigos quanto novos
Rachar: dividir uma quantia entre amigos. "Vamos rachar a despesa".
Reto: sem dinheiro
Russo: situação econômica difícil
Situação: dinheiro
Teso: sem dinheiro
Tiradentes: cédula de cinco mil cruzeiros antigos, com a efígie de Tiradentes
Torrar: gastar
Trambique: negócio ilícito, desfalque, desvio de dinheiro
Trambiqueiro: pessoa que realiza negócios ilícitos, que desvia verbas, trapaceiro, falsário
Trocado: pequena quantia em dinheiro
Troco: dinheiro
Tubo: dinheiro
Tutu: dinheiro
Vaquinha (fazer): quotização entre amigos para a aquisição de algo
Assinar:
Postagens (Atom)